Dos Formas de Escribir Kanas y Kanjis en tu PC

si como lo dice el titulo son dos formas no una

1.-Desde el CD de windows XP


Lo primero que se debe hacer para poder realizar cualquiera de las tareas anteriores es instalar el paquete de idioma japonés (requerirá la utilización de un CD de Windows XP válido). Para ello se deben seguir los pasos que se indican a continuación:

-1. Ir a Inicio → Panel de control → Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora → Configuración regional y de idioma.

-2. En la pestaña Idiomas, sección Compatibilidad con idioma adicional veremos que hay dos opciones:

* Instalar archivos de idiomas de escritura compleja y de escritura de derecha a izquierda (incluyendo tailandés). Esta opción es necesaria para poder escribir y mostrar texto en árabe, georgiano, hebreo, índico, tailandés y vietnamita.

* Instalar archivos para los idiomas de Asia oriental. Esta opción es necesaria para los idiomas chino, japonés y coreano. Se debe seleccionar, por tanto, esta opción.

-3. Una vez seleccionada la segunda opción, comenzará la instalación, que requiere 230 Mb de espacio libre en el disco duro.

-4. Tras la instalación, se deberá reiniciar el sistema.

Una vez instalado el idioma japonés, los pasos necesarios para poder escribir kanji y kana son los siguientes:

-1. Ir a Inicio → Panel de control → Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora → Configuración regional y de idioma.

-2. En la pestaña Idioma, en el área denominada Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada hay un botón con la etiqueta Detalles…. Haremos clic en él.

-3. En el cuadro de diálogo que aparece, en la sección Servicios instalados haremos clic en el botón Agregar…. Esto nos llevará al cuadro de diálogo que nos permite agregar un idioma de entrada.

-4. En la drop down list superior seleccionaremos Japonés y en la inferior seleccionaremos cualquiera de las dos opciones siguientes (o las dos, si es necesario):

* Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1: es el IME (Input Method Editor) estándar de Windows XP y el más empleado a la hora de escribir en japonés. Este IME posee, además, una función muy importante, el IME Pad, que permite, entre otras cosas:
----------o Acceder a un teclado de pantalla que se puede utilizar junto con el “teclado hardware” y que tiene varias configuraciones posibles (como por ejemplo, la configuración de Fecha/Hora para acceder a los kanji de fecha y hora, la configuración del silabario básico, que se emplea para que los niños den sus pasos iniciales en el mundo de las kana, etc.).
----------o Búsqueda de kanji que tengan un determinado trazo en común.
----------o Escritura de ideogramas a mano.
----------o Etc.

* Microsoft Natural input 2002 ver. 8.1: este IME tiene las mismas características que el anterior pero, además, incluye la posibilidad de editar los caracteres que conforman un kanji. Si se utiliza el IME Standard, una vez se han convertido una serie de hiragana o katakana en un kanji, el usuario no puede editarlos. Sin embargo, utilizando el Natural input, el usuario podrá hacer este tipo de edición como se hace normalmente en los idiomas basados en el alfabeto latino.

Una vez hecho todo lo anterior, ya se puede comenzar a escribir en japonés.

2.-Desde Microsoft

para los q' NO tienen el Cd de instalación de windows (cosa rara en estos tiempos) pueden bajar este programa.

sin el cd de instalación del windows xp está el IME para Office XP que se puede descargar desde la misma página del IME.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEED31CD-15A9-4B86-AFE5-E77A095599F3&displaylang=en Desde la página Oficial (requiere Validación)

http://download.microsoft.com/download/officexpstandard/imejpn/1/w98nt42kme/en-us/imejpn.exe Desde Otro lugar.

PD: no me pregunten como se usa, tengo el cd de instalación, por lo tanto no lo requiero.XD

PD2:solo lo hice para ayudar a un amigo